Техника змеи и журавля Шаолиня / Snake and Crane Art of Shaolin (extended version) (Чи-Хва Чен / Chi-Hwa Chen) [1978, Боевые искусства, DVD9 (Custom)]

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

Doronetty

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 253

Doronetty · 04-Май-10 15:13 (9 лет 3 месяца назад, ред. 04-Май-10 15:31)

Техника змеи и журавля Шаолиня / Snake and Crane Art of Shaolin (extended version)
Год выпуска: 1978
Страна: Гонконг
Жанр: Боевые искусства
Продолжительность: 1ч 40мин 31сек
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чи-Хва Чен / Chi-Hwa Chen
В ролях: Джеки Чан, Нора Йинг, Конг Ким, Питер Ки Тонг
Описание: Каждый год восемь мастеров кун-фу из монастырей Шаолиня собирались вместе. Однажды после долгих обсуждений, рассмотрев все известные виды кун-фу, они соединили воедино самое лучшее в этих боевых искусствах. Так появилась новая техника, названная "Восемь ступеней Змеи и Журавля". Вскоре все восемь мастеров таинственно исчезли, зато появился молодой человек (Джеки Чан) с книгой, в которой изложена эта техника. Все кланы проявляют интерес к этой книге и устраивают на Джеки настоящую охоту...
Доп. информация: Самая полная версия фильма!
В качестве подарка ко Дню Победы выкладываю этот фильм, который в плане нерво-и трудозатрат оказался для меня не менее сложным, чем Деревянные люди Шаолиня
Русская озвучка была взята с DVD5, некогда обитавшего на этом трекере, а всё остальное (DVD9), как это уже повелось и стало доброй традицией, с азиатского трекера.
Дорожка подгонялась с трудом (почти посекундно), а куски, отсутствующие в предыдущих релизах, были опять-таки переведены мной.
P.S: Круглосуточно могу раздавать только с пятницы по субботу и с воскресенье по понедельник. В остальные дни - как получится: увы, работа, семья...
ПО, использованное при сборке данного релиза:
PgcDemux - разборка DVD дисков
IfoEdit - сборка диска (этап 1) + редактирование IFO'шек
VobBlanker - окончательная сборка диска
Adobe Audition - подгонка треков: юзал до посинения, а потом ещё раз до выпадения в осадок
Меню не менял - не умею да и не надо это никому!
DVD Info
Player information:
Player region code: Not Specified
Title region code: 1, 2, 3, 4, 5, 6, All
Display information:
Video mode: Progressive
Display mode: DirectShow
FourCC code: NV12
Surface type: Hardware Video Accelerator (DxVA)
Video attributes:
Video compression mode: MPEG-2 (DxVA on)
TV system: 525/60 (NTSC)
Aspect ratio: 16:9
Display mode: Only Letterbox
Source picture resolution: 720x480 (525/60)
Frame rate: 30.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 6.90Mbps
Audio attributes:
Audio coding mode: Dolby Digital
Sampling rate: 48kHz
Audio application mode: Not Specified
Number of audio channels:2.0
Bitrate: 192 Kbps
Number of audio streams: 5
Subpicture attribute:
Number of subtitles: 5
Другие мои раздачи с Джеки Чаном:
Немного Кунг-Фу (aka Кунфуист-Недоумок) / Half a Loaf of Kung Fu DVD9
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=2474227
Духовное кунг-фу / Spiritual Kung Fu / Quan jing DVD9
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=2576325
Деревянные люди Шаолиня / Последнее испытание Шаолиня / Shaolin Wooden Men / Shao Lin mu ren xiang (extended version) DVD9
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=2837733
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Letterboxed
Аудио: Chinese (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)/Chinese (DTS, 6 ch, 768Kbps)/Chinese (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)/English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)/Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Satori 2010

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 46

Satori 2010 · 04-Май-10 15:48 (спустя 35 мин.)

Спасибо большое!!! Давно ждал! Спасибо за хороший фильм с Джеки, за полную версию!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 827

Turkmenledi · 04-Май-10 18:47 (спустя 2 часа 59 мин., ред. 04-Май-10 21:09)

Doronetty
Спасибо за трудоемкую работу и релиз !
9-ка, ж, была на трекере, азиатского раздела, пропала что ль , правда она (9-ка) , была реавторена с "дырками" перевода, которые, как я понял, вы д о п е р е в е л и !
Спасибо, за перфекционизм, в части - полного перевода !
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 04-Май-10 21:05 (спустя 2 часа 17 мин.)

Многоголоску можно было взять от сюда https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1576554 хоть и неполный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

ivan ser

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

ivan ser · 04-Май-10 21:25 (спустя 19 мин.)

В чем различие от этой версии:
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1576554
Кроме того, что там PAL, а здесь NTSC. Отсюда и разница в длительности фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Doronetty

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 253

Doronetty · 05-Май-10 10:36 (спустя 13 часов)

ivan ser писал(а):
В чем различие от этой версии:
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1576554
Кроме того, что там PAL, а здесь NTSC. Отсюда и разница в длительности фильма
Ну про "ту раздачу" я узнал только вчера (я для поиска вводил как и положено "Snake and Crane", а не "Snake & Crane")
Разница в том, что я доперевёл непереведённые куски. Ну и DTS дорожка имеется в моей раздаче...
[Профиль]  [ЛС] 

Satori 2010

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 46

Satori 2010 · 05-Май-10 10:49 (спустя 12 мин.)

Doronetty, СПАСИБО за кропотливый труд!!! Нам ждать новых релизов?!
[Профиль]  [ЛС] 

Parthorisian

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 140

Parthorisian · 20-Май-10 21:04 (спустя 15 дней, ред. 20-Май-10 21:04)

ivan ser писал(а):
В чем различие от этой версии:
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1576554
Кроме того, что там PAL, а здесь NTSC. Отсюда и разница в длительности фильма
Uncoquerable писал(а):
01:36:57
В переcчете на длительноcть PAL (25 fps)
Doronetty писал(а):
Самая полная версия фильма!
01:36:24
[Профиль]  [ЛС] 

Nagfar

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 53


Nagfar · 29-Май-10 02:20 (спустя 8 дней)

https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=2981391 рип здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Адеся

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 146

Адеся · 07-Авг-10 20:42 (спустя 2 месяца 9 дней)

Uncoquerable писал(а):
Многоголоску можно было взять от сюда https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1576554 хоть и неполный перевод.
Можно попросить кого ни будь подогнать эту дорожку к этому полному релизу. Сам я не умею, а хочется иметь этот фильм со всеми переводами.
Этот фильм еще кто то переводил
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 10-Авг-10 21:31 (спустя 3 дня)

Адеся
Дорогу можно взять от туда и смело вставлять в данный релиз, подойдёт 1 в 1 т.к. основа одна и та же
[Профиль]  [ЛС] 

Адеся

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 146

Адеся · 11-Авг-10 15:23 (спустя 17 часов)

Uncoquerable
Вы что то путаете, дороги требуют серьёзной синхронизации.
Я ей уже занялся...
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 22-Авг-10 20:37 (спустя 11 дней, ред. 22-Авг-10 20:37)

Адеся
Скрин меню сбил спонталыку
Не подходит скорее всего т.к. есть разница ПАЛ - НТСЦ
[Профиль]  [ЛС] 

DJ Serdj

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 16


DJ Serdj · 20-Сен-10 17:49 (спустя 28 дней)

Doronetty
а не подскажешь что это за знаменитый азиатский трекер
[Профиль]  [ЛС] 

Hishnik2

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 29

Hishnik2 · 24-Июн-11 17:57 (спустя 9 месяцев)

чё за гавно 2 болванки запорол блюреевский плеер не читает
[Профиль]  [ЛС] 

deceased07

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 39

deceased07 · 26-Июн-11 04:27 (спустя 1 день 10 часов)

Добре дело сотворил, Уважаемый
[Профиль]  [ЛС] 

aady

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

aady · 02-Ноя-11 17:19 (спустя 4 месяца 6 дней, ред. 02-Ноя-11 17:19)

Спасибо за раздачу, есть на VHS`е в ужасном качестве, теперь будет на двд в хорошем.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error