Когда пройдет дождь / Ame Agaru / When the rain lifts (Takashi Koizumi/Такаши Коидзуми) [1999, Япония, Драма, DVD5] VO Sub rus

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

dim7022

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 08-Мар-11 13:14 (8 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Мар-11 13:40)

Когда пройдет дождь / Ame Agaru / When the rain lifts
Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:29:46
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый D.I.M )
Субтитры: русские ( Akuli )
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Режиссер: Takashi Koizumi/Такаши Коидзуми
В ролях: Акира Тэрао, Широ Мифунэ, Тацуя Накадаи
Описание: Давным-давно, начало 18-го века. Сезон дождей, и реки разлились. Странствующий ронин Мисава Ихеи и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу. Искусство Ихеи во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его. И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу. Повезет ли Ихеи на этот раз? Блестнет ли луч надежды, когда пройдет дождь?
Фильм посвящен Акире Куросаве и создавался по его сценарию.
От себя добавлю. Хотя я не любитель фильмов о самураях и прочее, но этот приглянулся мне
мизерным количеством маханием на мечах, и актёром , игравшем в фильме "Любимое уравнение профессора".
И фильм затрагивает больше общечеловеческие ценности, чем акцентируется на бестолковом махании мечами.
Доп. информация: Программы:PgcDemux, DvdReMake, MuxMan, Adobe Audition 3, Audio Transcoder, Srt2Sup
Выбор русской аудиодорожки с моей озвучкой и сабов с пульта.
А здесь все мои раздачи https://rutrckr.com/forum/tracker.php?rid=1940569#results.
Любители душевного кино могут найти для себя что-то интересное.
Скриншот финального проекта
Бонусы: Только трейлер.
Меню: статичное
Сэмпл: http://depositfiles.com/files/cg4h7wyha
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\D.I.M\AME AGARU_RU\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6483 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметры GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5970 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8400 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.576
Размер потока : 943 Мбайт (92%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,3 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,3 Мбайт (3%)
Меню
DVDInfo
Title: DISK 3
Size: 4.12 Gb ( 4 322 326 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:52+00:01:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Nederlands Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tora Asakura

RG Orient Extreme

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 1873

Tora Asakura · 08-Мар-11 14:39 (спустя 1 час 25 мин., ред. 08-Мар-11 14:39)

Спасибо за релиз.
Просьба модератору: поглотите плиз мою раздачу (https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1642094), поскольку там перевод только в субтитрах.
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 2109

miky_m · 08-Мар-11 22:08 (спустя 7 часов)

dim7022 писал(а):
на бестолковом махании мечами
LOL
Спасибо за раздачу. Отличный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Roman-A777

Стаж: 10 лет

Сообщений: 361

Roman-A777 · 09-Мар-11 15:01 (спустя 16 часов, ред. 09-Мар-11 15:01)

dim7022
Благодаря вам я таки посмотрел этот чудесный фильм.
Действительно душевное кино.
Озвучка как всегда хороша.
теперь скачаю и "Любимое уравнение профессора"
кстати - у вас нет планов на Ashita e no Yuigon в DVD ?
https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=2768164
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 09-Мар-11 20:26 (спустя 5 часов, ред. 10-Мар-11 13:31)

На этот фильм, к сожалению, нет планов.
Так он же озвучен.
Есть планы на этот фильм https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1937737
и на этот https://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=1529706.
[Профиль]  [ЛС] 

Roman-A777

Стаж: 10 лет

Сообщений: 361

Roman-A777 · 09-Мар-11 20:37 (спустя 10 мин.)

О! Это прекрасно!
Буду Ждать
Особенно 18 мая.
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 09-Мар-11 21:49 (спустя 1 час 11 мин., ред. 09-Мар-11 21:49)

Мы планы строим, а жизнь их корректирует...
Кстати рип "18 мая" есть, вроде, с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 702

sohei94 · 10-Мар-11 15:39 (спустя 17 часов)

dim7022
Спасибо!
А смысл озвучивать то, что уже было озвучено?
[Профиль]  [ЛС] 

dim7022

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1002

dim7022 · 25-Май-11 18:18 (спустя 2 месяца 15 дней)

24 мая 2011 года с раздачи ушёл. Поддерживайте раздачу своими силами.
[Профиль]  [ЛС] 

ura-5

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


ura-5 · 25-Май-11 19:15 (спустя 57 мин.)

Большое спасибо раздающему за прекрасный самурайский фильм,да ещё по сценарию самого Акиры Куросавы,де ёщё с хорошим переводом.Забавно прозвучала характеристика двух вассалов -хозяином замка-"Это мой антиквариат,в чём их ценность я не знаю,но одно знаю точно,что они стары".Очень хорошо показаны поединки,разминка с мечом и замечательный главный герой и его предистория.
[Профиль]  [ЛС] 

kofka19

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 796

kofka19 · 25-Май-11 21:36 (спустя 2 часа 20 мин.)

По сценарию Акиры Куросавы, который он стырил у другого сценариста
[Профиль]  [ЛС] 

sd525

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 29

sd525 · 08-Мар-12 01:12 (спустя 9 месяцев)

Это самый замечательный фильм о Доброте , Чести и Благородстве . Прекрасная режиссёрская работа , по супер сценарию Мастера . Перевод фильма на высоте .
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 14752

Skaramusch · 03-Июн-12 01:46 (спустя 2 месяца 26 дней, ред. 03-Июн-12 23:28)

Сделайте рип 1,37 с этой русской дорожкой, пожалуйста.
Или раздайте русскую дорожку отдельно...
[Профиль]  [ЛС] 

Demiano

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 365

Demiano · 01-Окт-12 00:33 (спустя 3 месяца 27 дней)

эт, ребята, просто слов нет.
ни одной негативной секундочки! а как поставлены поединки! и ни одного подонка.. так, пара болванов)
а монолог жены в конце - просто...!!!
теперь надолго любимым фильмом стал.
СПАСИБО!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Filisata

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Filisata · 04-Янв-13 15:40 (спустя 3 месяца 3 дня)

- Обожаю этот фильм ... Один из любимых фильмов!
Только я этот фильм знаю под названием "После дождя" . Бывает, кому и советую именно такое название. Не буду вдаваться в правильности перевода, потому как всё равно ничего не разумею в японском, но это нисколько не меняет моё потрясающее восприятие этого фильма. Я бы сказала - это фильм - Шедевр!
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-MX

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


Alex-MX · 31-Май-13 08:09 (спустя 4 месяца 26 дней)

Чудесный, светлый и жизнеутверждающий фильм!
Все есть и все на своих местах, и бои и философия и природа и чувства....
Красота!
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 2274

Filmomaniac · 26-Мар-14 14:49 (спустя 9 месяцев)

Забавная страна Япония. Фильм очень красочный и трогательный.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 10587

Skytower · 06-Май-14 10:04 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 06-Май-14 14:28)

Filmomaniac писал(а):
63419482Забавная страна Япония. Фильм очень красочный и трогательный.
К 2014 г. киноистория доказала, что фильмы уже снимают везде, кроме ряда стран Африки, и повсеместно снимают разные киножанры. Причём хорошо могут снимать все, не запрещается. И уж кто-кто, а японцы дали миру массу фильмов-шедевров. И красочных и трогательных фильмов в стране восходящего солнца хватает.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

kta7759

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 40


kta7759 · 09-Дек-14 21:55 (спустя 7 месяцев)

Уважаемый dim7022, благодаря вашей работе познакомилась
с фильмами Азии. Этот - один из самых любимых (Как и Письмо с гор).
После просмотра восстанавливается Душа и меняется жизненный настрой.
Спасибо за чудесную работу!
Всего вам самого хорошего!
[Профиль]  [ЛС] 

Clauds

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 64


Clauds · 25-Мар-19 11:59 (спустя 4 года 3 месяца)

Письмо с гор, Когда пройдёт дождь, Любимое уравнение профессора, существуют ли в природе хотя бы HD 720 версии этих шедевров.
Просто крайне огорчительно, что всевозможный кал в 4к разрешении, а произведения искусства в самом простеньком.
[Профиль]  [ЛС] 

kofka19

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 796

kofka19 · 25-Мар-19 22:59 (спустя 10 часов)

Clauds
Дождь у меня есть вебка 1920х1040
[Профиль]  [ЛС] 

clarinetert

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 185


clarinetert · 26-Мар-19 13:44 (спустя 14 часов, ред. 26-Мар-19 13:44)

Clauds
Есть "Когда пройдет дождь / Ame Agaru" в HDTVRip-AVC 1080p и 720p; "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" в HDTVRip 720p.
Если нужно из этого что-то, сообщите, могу оформить раздачу; впустую плодить раздачи накладно - есть и другой материал на очереде, которого на трекере не найти, а скорость отдачи низкая.
Тех.данные "Когда пройдет дождь / Ame Agaru" HDTVRip-AVC 1080p (2,55 ГБ)
Тип релиза: HDTVRip-AVC 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920*1080 (16:9), 24.000 FPS, AVC (NTSC) (High@L4.1), 3,8 Mb/s
Аудио: Japanese, AAC, 253 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels
Субтитры: English (srt), Russian (srt, внешние)
Скриншоты "Когда пройдет дождь / Ame Agaru" HDTVRip-AVC 1080p (2,55 ГБ)
Тех.данные "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" HDTVRip-AVC 720p (3,38 ГБ)
Тип релиза: HDTVRip-AVC 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280*688 (1.85:1), 24.000 FPS, AVC (High@L4.1), 3,6 Mb/s
Аудио#1: Korean, AAC, 153 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels
Аудио#2: Japanese, AAC, 384 kb/s, 48.0 kHz, 6 channels (5.1 Surround)
Субтитры: English (srt, внешние), Russian (srt, внешние)
Скриншоты "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" HDTVRip-AVC 720p (3,38 ГБ)
[Профиль]  [ЛС] 

Clauds

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 64


Clauds · 26-Мар-19 14:10 (спустя 25 мин., ред. 26-Мар-19 14:10)

Благодарю ребятки, с удовольствием бы забрал "Когда пройдёт дождь" в FullHD...
Насчёт раздачи фильмов, не стоит утруждаться из за низкого спроса.
kofka19; clarinetert - Возможно ли где нибудь на гугл диске выложить для скачивания Когда пройдёт дождь1080р и Уравнение профессора 720р?
[Профиль]  [ЛС] 

clarinetert

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 185


clarinetert · 26-Мар-19 20:18 (спустя 6 часов, ред. 04-Апр-19 01:54)

Clauds
скрытый текст
Оформить раздачу не сложно, вариант с заливкой на внешний сервер хранения для меня менее предпочтителен, чем фрагментарная раздача через трекер по принципу P2P - частые микроразрывы соединения, при узком канале отдачи, делают единовременную выгрузку больших по объему файлов затруднительной.
Русские субтитры к "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki", помнится, оставляли желать лучшего; поправлю субтитры и сегодня-завтра оформлю раздачу. Далее, наверно, в этой теме не стоит переписываться по этим вопросам, здесь все же конкретный фильм с авторским озвучиванием, а не тема по раздачам Коидзуми, поэтому как только оформлю раздачу и она пройдет премодерацию (1-2 дня обычно), ссылку на раздачу размещу в этом же сообщение в отдельном спойлере. Когда скачаете "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" (HDTVRip-AVC 720p) и появиться первый сид, оформлю следующей раздачей "Когда пройдет дождь / Ame Agaru" HDTVRip-AVC 1080p
"Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" (HDTVRip-AVC 720p)
"Когда пройдет дождь / После дождя / Дождь пройдёт /Ame Agaru" (HDTVRip-AVC 1080p)
[Профиль]  [ЛС] 

Clauds

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 64


Clauds · 27-Мар-19 17:10 (спустя 20 часов)

clarinetert писал(а):
77099926Clauds
скрытый текст
Оформить раздачу не сложно, вариант с заливкой на внешний сервер хранения для меня менее предпочтителен, чем фрагментарная раздача через трекер по принципу P2P - частые микроразрывы соединения, при узком канале отдачи, делают единовременную выгрузку больших по объему файлов затруднительной.
Русские субтитры к "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki", помнится, оставляли желать лучшего; поправлю субтитры и сегодня-завтра оформлю раздачу. Далее, наверно, в этой теме не стоит переписываться по этим вопросам, здесь все же конкретный фильм с авторским озвучиванием, а не тема по раздачам Коидзуми, поэтому как только оформлю раздачу и она пройдет премодерацию (1-2 дня обычно), ссылку на раздачу размещу в этом же сообщение в отдельном спойлере. Когда скачаете "Любимое уравнение профессора / Hakase no aishita sushiki" (HDTVRip-AVC 720p) и появиться первый сид, оформлю следующей раздачей "Когда пройдет дождь / Ame Agaru" HDTVRip-AVC 1080p
Благодарю дружище! Особенно за Дождь. Всех Благ!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error