Телохранитель из Пекина / The Bodyguard from Beijing (The Defender) (Кори Юэнь Квай (Corey Yuen Kwai)) [1994, Боевик, Боевые искусства, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

Особист

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

Особист · 03-Июл-07 21:24 (12 лет 1 месяц назад, ред. 03-Июл-07 23:20)

Телохранитель из Пекина / The Bodyguard from Beijing (The Defender)
Год выпуска: 1994
Страна: Гонконг
Жанр: Боевик, Боевые искусства
Продолжительность: 95 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Кори Юэнь Квай (Corey Yuen Kwai)
В ролях: Джет Ли (Jet Li), Кристи Чунг (Christy Chung), Кент Ченг (Kent Cheng), Нгай Синг (Ngai Sing), Винг- Чунг Леунг (Wing-Chung Leung)
Описание: В этом фильме рассказывается о Джоне Ченге, телохранителе высшего разряда, прошедшем обучение в Пекине в составе особого подразделения телохранителей. Ченг был лучшим на курсе, поэтому он был особо ценнен и задание ему тоже дают особое - охранять девушку миллионера, которая случайно стала свидетелем жестокого убийства.
Доп. информация:
Спасибо за предоставленный фильм:
Fikaloid и
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTCS 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
скрытый текст
http://www.jetli.ru/jl_films_review_bodyguard.php - рецензия
http://www.imdb.com/title/tt0111835/
Fikaloid после авторингa DVD писал :
Спасибо Джэку за предоставленный для переделки диск.
Спасибо Ukrainis_у за мп3 дорожку с русского VHSRipa.Звук,правда,там почти полностью убит,но всё же без неё было бы совсем тяжко т.к. во многих случаях при переводе англ. субтитров приходилось обращаться к переводу в многоголоске.
С этой русской дорогой сделал,что смог:
1.подогнал по таймингу под оригинал.
2.вычистил шумы,понизил уровень и налепил кучу фильтров и т.п.
3.вырезал места с русскими голосами и кинул их в оригинальную дорожку.
Получилось не очень...для сравнения что было и что вышло в папке будут лежать сэмплы с мп3 дорожки и с уже готовой ас3.
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) дубляж
Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый с VHS Rip
Russian (Dolby AC3, 6 ch) одноголосый - 816 DVD team
Subtitles:
Russian - 816 DVD team
English
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ilya29

Top Seed 02* 80r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 516

ilya29 · 03-Июл-07 21:30 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Качну, а то уменя одноголосый. Может музыка с песней, как в полной версии была, а не в лицензии.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

ilya29

Top Seed 02* 80r

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 516

ilya29 · 03-Июл-07 22:41 (спустя 1 час 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Т.е. сами начитывали? Из контекста: часто приходилось обращаться к многоголоске.
[Профиль]  [ЛС] 

Особист

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

Особист · 03-Июл-07 22:51 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ilya29
одна дорога многоголосый - взята с кассеты VHS
вторая одноголосый - сам fikaloid озвучивал.
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 686

Fikaloid · 04-Июл-07 22:38 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Vhs-rip скачал здесь,кач-во ужасное.
Для того,чтобы был понятен объём работы с многоголоской,в папке с фильмом есть мп3 сэмпл с русского исходника и ас3 сэмпл уже почищенной русской дорожки.
Кстати,русские субтитры тоже наши. (DVD team)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg 80

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 227

Serg 80 · 04-Фев-08 02:51 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди просидируййте пожалуйста !!! Спасибо заранее
[Профиль]  [ЛС] 

Serg 80

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 227

Serg 80 · 04-Фев-08 18:39 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сид который скачал полчаса назад ну и куда же ты убежал ??? Вернись мы все простим !!!
[Профиль]  [ЛС] 

lidat

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


lidat · 24-Апр-08 21:41 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо, ОСОБИСТ!
На Горбушке мне этот фильм не попадался, а Джет Ли настоящий мастер.
ИМХО этот фильм намного лучше чем американский Телохранитель.
[Профиль]  [ЛС] 

nintiger

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 43

nintiger · 07-Сен-08 10:09 (спустя 4 месяца 12 дней)

Раздайте его кто-нибудь, плиз!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nintiger

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 43

nintiger · 08-Сен-08 11:52 (спустя 1 день 1 час, ред. 16-Сен-08 23:14)

Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

MoonDos

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


MoonDos · 20-Окт-08 09:49 (спустя 1 месяц 11 дней)

Люди у меня не качает хотя написано что сидеров 12 можете сказать почему
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Янв-09 10:12 (спустя 3 месяца 5 дней)

Скачала этот фильм, но, насколько поняла, это всё-таки американский вариант фильма. И он на английском языке, даже без перевода! Может, там что-то надо сделать, чтобы был русский "многоголосый закадровый перевод".
Помогите, пожалуйста!!!
 

KKOS

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

KKOS · 06-Мар-09 09:59 (спустя 1 месяц 11 дней)

Так что с переводом то, он есть???
[Профиль]  [ЛС] 

Sir__James

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


Sir__James · 05-Апр-09 19:00 (спустя 30 дней)

Друзья! Поддайте дровишек!!)) Обожаю Джета Ли и не видел этот фильм..)
[Профиль]  [ЛС] 

Arcore

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Arcore · 23-Апр-09 22:59 (спустя 18 дней)

Сидеры вы где???
[Профиль]  [ЛС] 

docyc

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


docyc · 04-Июл-09 23:27 (спустя 2 месяца 11 дней)

млять тупые америкоты. все вырезают. там бодрая китайская песня в оригинальной версии была . мляяяя.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSan der Move

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 41

AlexSan der Move · 02-Май-10 14:51 (спустя 9 месяцев)

У кого есть, станьте на раздачу, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Roamer77

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 98

Roamer77 · 22-Янв-12 10:14 (спустя 1 год 8 месяцев)

Молодой Джет Ли, заберем, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 4139

IMPERATOR05 · 21-Май-15 19:25 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 21-Май-15 19:25)

Сиды станьте пожалуйста на раздачу.
Почему здесь время 01:41:04 ?
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Coda_90

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 229

Coda_90 · 28-Янв-16 18:55 (спустя 8 месяцев)

Перевод одноголосый вторая дорожка мне очень понравился ямотрел с ним Спасибо всем кто принимал участие в релизе
[Профиль]  [ЛС] 

R-keeper

VIP (Пользователь)

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1813

R-keeper · 25-Июн-17 11:01 (спустя 1 год 4 месяца)

Внимание! Раздача Телохранитель из Пекина / The Bodyguard from Beijing (The Defender) перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error